L'abitazione
Casa 3 locali 100 m2 su 2 piani. In parte mansardata: soggiorno/sala da pranzo con camino, tv digitale, radio e DVD. Uscita sul giardino, sulla terrazza. Cucina aperta (4 punti cottura, forno, forno a microonde, macchina da caffè elettrica). WC separato. Piano superiore: 1 camera 13 m2 con 2 divani letto doppi (150 cm, lunghezza 200 cm). Uscita sul balcone. 1 camera 16 m2 con 2 letti (90 cm, lunghezza 200 cm), 1 divano letto doppio (135 cm, lunghezza 200 cm). Uscita sul balcone. Doccia/bidet/WC. Riscaldamento a gas. Balcone 4 m2, balcone 5 m2. Sedie a sdraio (6). Vista sul lago e sulle montagne. A disposizione: ferro da stiro, asciugacapelli. Internet (wifi). Prego notare: 1 animale/cane consentito. Allarme antifumo.
La struttura
Casa singola "Bierna", adatta ai bambini, costruita nel 1993, circondata da alberi. Fuori dalla località, posizione tranquilla, soleggiata, elevata, a 2 km dal lago, a 13 km dall'area sciistica, su una strada, immerso nel verde. Per uso privato: terreno 1'400 m2 (recintato), giardino con prato. Terrazza (8 m2), mobili da giardino, barbecue. Nella casa: accesso ad internet. Parcheggio nella proprietà. Negozio alimentare 50 m, supermercato 2 km, ristorante 1.8 km, fermata bus 70 m, stazione ferroviaria 1.6 km, piscina 2.3 km, piscina coperta 10 km. Tennis 2.3 km, maneggio 150 m, funivia 8 km, sciovia 13 km, piste da sci 13 km, scuola di sci 13 km. Rinomate località sciistiche: Szczyrk 13 km, Przyłęków 15 km, Korbielów 28 km. Laghi famosi: Jezioro Żywieckie 2 km, Jezioro Międzybrodzkie 10 km. Prego notare: adatto alle famiglie. Pensione completa 150 m. Vista su Skrzycze e Zywieckie (lago). Zar (belvedere,deltaplano).
Prima dell’arrivo riceverai i tuoi documenti di viaggio e le informazioni relative al ritiro delle chiavi.
