Binnen
"Le Mas Saphir", casa 3 locali. Oggetto adatto a 2 adulti + 2 bambini. Arredamento confortevole e di buon gusto: soggiorno/sala da pranzo con veranda con camino e TV. Uscita verso il patio. Cucina aperta (forno, lavastoviglie, 4 piastre cottura in vetroceramica, tostapane, bollitore elettrico, macchina da caffè elettrica, capsule per la macchina da caffè (Nespresso) extra). Doccia/WC. Riscaldamento elettrico. Piano superiore: 1 camera con 1 letto doppio (160 cm, lunghezza 200 cm). 1 camera per bambini aperta piccola con 1 x 2 letti a castello (90 cm, lunghezza 200 cm). Terrazza, piccolo giardino. Mobili da terrazza, barbecue elettrico (portatile). A disposizione: lavatrice, ferro da stiro, asciugacapelli. Internet (wifi, gratis). Parcheggio vicino alla casa. Prego notare: appartamento per non fumatori.
Huis/residentie
Casa semi-indipendente "Le Mas Saphir", su 2 piani. Posizione tranquilla, soleggiata in una zona residenziale, a 1 km dal lago. Per uso privato: piccolo, bello giardino (non recintato) con prato, parcheggio presso la casa. Negozio 1 km, ristorante 750 m, stazione ferroviaria "Bouveret" 850 m, piscina termale "Lavey-les-Bains" 32 km, lago balneabile "Lac Léman" 1 km. Campo da golf (9 buche) 5.5 km, scuola di vela 1 km, sentieri per passeggiate vicino alla casa, pista ciclabile 1 m. Attrazioni nelle vicinanze: Aquaparc, Swissvapeur Parc, Château de Chillon 13 km, Evian-les-Bains France 22 km, Fondation Pierre Gianadda, Martigny 46 km. Rinomate località sciistiche: Portes-du-Soleil 40 km, Leysin 31 km, Villars 31 km. Laghi famosi: Lac Léman, Lac de Taney 17 km. Sentieri escursionistici: Torgon, Lac de Taney.
Voorafgaand aan uw vertrek ontvangt u de reisdocumenten met de belangrijkste informatie en het exacte adres van uw vakantiewoning.
